Acai Cafe

アメリカで2週間柔術した日本人の人が投稿したポスト（http://www.reddit.com/r/bjj/comments/2yokiz/im_japanese_here
_is_8_things_i_noticed_after_i/）が話題になっています。

内容からすると柔術初心者っぽい？または海外の柔術のことを今までまったく知らなかった？というかんじですが、アメリカ人にすごい評判で、コメントもすごい数になってます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

先月友人に会いに北アメリカに行き、2週間そこで柔術をした時に気づいた8つのこと：

1．スパーする時は膝をついた状態から始める。誰もスタンディングポジションから始めようとしないので驚いた。これは安全性の問題か何か？

2．変な漢字の服やギを着ている。「Atama」は「頭」だし、「Tatami」は「畳」、そして「Naga」は「永」だけど、この字は単体では使わない。このリンク（http://matome.naver.jp/odai/2140990266295004001）よりはましだけど、アメリカで見る漢字は時々変。

3．思っていたよりブラジル人の数が少ない。アメリカは人種のるつぼというけれど、柔術の道場でブラジル人を見なかった。

4．出稽古というものがない。出稽古が何かという説明はこちら→http://www.kendo-guide.com/degeiko.html
自分が所属する道場に支払いをしていれば、他の道場に5ドルぐらい支払えば練習させてもらえる。こういうシステムってある？

5．アメリカはハリウッド映画の文化があるから大好き。先月高校の体育館で行われた試合に出たけど、体育館での柔術の試合ってのはまるで映画'' Born on the Fourth of July'' のレスリングのシーンみたいだった。

6．柔術のクラスでbow（お辞儀）をすること（bow & arrow choke の意味じゃないです） なかなかいいと思った。

7．思ってたより日本の文化が人気。柔術のジムでも日本文化に興味がある人がいる。日本の古典映画（特に黒澤）や歴史、アニメ、ゲーム、文学をとてもよく知っている。

8．試合で西洋の人がナーバスになるのを見たことがなく、彼らはいつでも自信があるように見える。でも僕のアメリカ人の友達は逆にアジア人がナーバスになるのを見たことがないと言う。アジア人は感情を隠そうとするからって。

文法が下手ですみません。面白いと思ってくれたらうれしいです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ということでした。

へぇ〜、そう思うんだ？と、私も完全に自分がアメリカ人の立場で読んでしまう（笑）

でもこういう風に日本人の柔術家が英語で投稿するのは、とてもいいことですね！ 最後に自分の文法のことを書いてるけど、そういうところが日本人らしい！ これだけ英語を書けたら、というかアメリカ人がこれだけ外国語を書けたら、絶対すみませんなんて言わない（笑）


全然関係ないけど、ミルコ・クロコップの卓球動画



とりあえずちょっとだけ見てみたたけど、何一つおもしろくなかった（笑）が、この人って左利きじゃなかったっけ？？



→ Acai Cafe　目次
→ ブラジリアン柔術、グラップリング、総合格闘技専門店