Acai Cafe

アサイーと柔術のある暮らし
<< クリス・ブレナンのジム閉鎖へ | main | あけましておめでとうございます! >>
海外の格闘技で困ったこと
空手の練習に行ってみたときのこと
毎回誰かが練習の後、「一、なんちゃらかんちゃら、一、なんちゃらかんちゃら」(なんだったか忘れた・・)と日本語でいろいろ言って、その後「礼」をするのですが、その「礼」の発音がバリバリ巻き舌のRの音で「先生に礼」が「センセーィニ ゥレイ」のような音で、その後に続く「お互いに礼」も「オータガーイニ ゥレイ」で、静まり返った厳粛な雰囲気とその発音のミスマッチがどうしても笑えてしまった。ちなみに私はどうしてもカタが覚えられず5回ぐらいで挫折した。結局覚えたのは今これを書いてることからすると「礼」の英語的発音だけらしい。10年以上前の話ですがその頃から物覚えは悪かったみたい・・・なので今柔術の技覚えられなくても当然なのか・・・?

テコンドーの練習に行ってみたときのこと
中東のシリアで男子大学生達とテコンドーの練習に行ってみました。女は普通男と混じって練習はしないのですが、一緒に行ったのはヨーロッパやアメリカで海外生活経験のある人達だったし(つまり女と普通の友達付き合いをしたことのある人たち)イスラム教徒だけでなくキリスト教徒もいたし(キリスト教徒は男女間の友好関係あり)女のクラスもなかったし、というのでそこに行ってみました。が、その人達はよかったのですが、外国人が、それも女が男に混じって体を動かしてるということで、私は有名プロファイター?というぐらいに恐ろしいほどのギャラリーができ、そこから帰りに車に乗り込むのも困難なぐらいだったので、2回でやめました。まあ普通に道を歩くだけで何人も人がついて来るぐらいアジア人は珍しかったので、しょうがないか・・ちなみに映画を見に行ったときは観客のほとんど皆がスクリーンでなく私を見ていました。それぐらい珍しいってことなんですが、芸能人気分を味わえます(というかエイリアン気分だな)

・同じくシリアでの空手
テコンドーのクラスに懲りたんで、今度は空手の練習を見学に。(懲りてない? いえ、見学だけ)後から聞いた話だけど、連れて行ってくれた人達は私のことを「センセイ、センセイ」と呼ぶので、そこの道場の練習生達は私が本場日本から来た「空手の先生」だと思い込み、緊張しまくっていたらしい。(私は連れてってくれた人たちの日本語の先生だったんだけど)

・同じくシリアでの柔道
私はやっていませんが、ここで柔道を教えていた日本人から聞いた話。
まず始めに「礼」を教えたら、「アラー(の神)以外に頭を下げるなんてできない」と散々抗議されたそうな・・・始まらないじゃん(笑) その後普通にするようになったらしいですが。

柔術
始めてすぐの頃、いろいろポジションを教わっていた時、相手は私に分かりやすいようにと「キサガターミィーと同じだ」と言うのですが、なんのことやら??? よくよく聞いてるとそれは「袈裟固め」のことだったのですが、言葉はわかっても、柔道のこと全く知らないので結局なんのことかわからなかった・・・彼らは「日本語」ということで日本人皆が知ってる言葉と思ってるらしいけど、そんなの普通知らないよ〜。(え、知ってるって??)

・つい何日か前のことですが・・・
空手の先生をしてる友達から、自分のオリジナル技である「ファースト・ブロッキング・カタ」を日本語で言いたいんだけど「イチ・ウケ・カタ」でいいのか?と言われた・・・

**********************************************
ということで私はたった今から日本へ向かいます。といってもなぜか直行ではなく途中韓国で乗り継ぎ一泊なのですが(笑)おいしいもの食べてきます! 
皆様良いお年を!!!

Acai Cafe 目次
ブラジリアン柔術、グラップリングのオンラインストア ★Quiet Warriors★
| maria | 柔術 & グラップリング | 00:58 | comments(6) | trackbacks(0) |
すごいなぁ。よく男の人ばっかりのところにいきましたね。

イランは、男女が完全に別なので、女の人が一緒に練習するなんてありえないです。

私の通ってる道場は建物が完全に別になってます。女性のほうの道場からは結構すごい気合が聞こえてきたりしてます。結構、女性も格闘技やってるみたいですね。

もし、実際に女の人がいてもそんなに注目は浴びないかも。じろじろみられたりってことはイランではないような気がします。アフガン系やトルクメニスタン系をはじめとしてモンゴロイドも多いしね。
| テヘラン | 2005/12/28 11:44 AM |

始めまして、札幌イサミでブログ担当しているティカゲと申します。
アサイーのことがたくさん書いてあったので勝手にbookmarkにくっつけた事後報告をさせていただきました。
スイマセン・・・
| ティカゲ | 2005/12/28 1:43 PM |

わぉ☆帰って来るんですね〜〜^^

しかも韓国経由☆いいなぁ〜〜♪
(そーいや去年の暮にソウル行くつもりだったのに
 旅行会社がいいかげんで結局チケット取れなかった・・・

気を付けて帰国してくださぁい☆
| ひよっこ | 2005/12/29 12:13 PM |

>テヘランさん
結構シリアとイランって違うんですねえ。シリアでは女で格闘技とかしてる人っていなかった気がします。普段でもじろじろ見られるのは当たり前で(見ない人がいない)、ぞろぞろついて来たりもします、笑。 シリアにいてアラブ人じゃないのは、アルメニア人とかクルド人なんかで結局顔が濃い人達なので、アジア人はやっぱり目立ちます。そういえばイランモスクに行ったときはアジアっぽい顔の人何人かいたことを思い出しました。

>ティカゲさん
はじめまして。bookmarkにくっつけて頂いてありがとうございます! うれしいですっ。 これからもアサイーの情報など載せていきたいと思ってますのでよろしくお願いします!

>ひよっこさん
ぜひぜひジムにお邪魔したいのですが、なんだかバタバタして・・・ 帰国までに一度ぐらいは!!
| maria | 2006/01/08 6:36 PM |

日本に帰って、練習仲間に聞いたんですが、どっかの大きな柔道の国際大会の団体戦でイラン女子優勝してたそうです。強いんですね!

イランにはお隣のアフガンのハザラ人とか、トルクメニスタン人とか、その他、昔のモンゴル人が来たころの末裔の人とかいて、モンゴロイドもたくさんいるので、日本人でもなじんでくると溶け込んじゃってわかんなかくなると思いますよ。
| テヘラン | 2006/01/08 10:43 PM |

現在、使用のサーバーにおきまして、第三者からのDOS攻撃を受けており、ブログに接続し難い状態となっております。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、今しばらくお待ちいただけますよう、お願い申し上げます。

また、障害復旧にあたっている中で、Acai Cafe にいただいたいくつかのコメントをはじめ、maria のコメントのほとんどが誤って削除されましたこと深くお詫び申し上げます。

どうぞ今後とも、Acai Cafe をよろしくお願いいたします。
| 管理人 | 2006/03/20 4:56 AM |












このページの先頭へ